立場が違うのは分かっているのですが、正直いま気持ちがしんどいです…。
日本原作のドラマに5・18の話題が出てきたことで、ネットでも意見が割れていると聞いて、なんとも言えない気持ちになりました。
引用元：https://pann.nate.com/talk/375679856
韓国人の反応
・日本の原作ドラマで5・18を扱うのは、やっぱり違和感がある。
・原作は日本のドラマだし、韓国の脚色として入れたなら、どこまで意図があったのか気になる。
・5・18は軽く扱っていい題材じゃないと思う。そこは慎重にしてほしい。
・ドラマのネタとして使っただけなら、そこまで騒ぐことかという意見もあるよね。
・でも、歴史の痛みが絡むなら笑って済ませるのは難しい。
・日本のドラマを韓国向けに作り直すとき、こういう衝突は避けられないのかもしれない。
・原作の設定をそのまま持ってきたのか、韓国の事情に合わせて書き換えたのかで評価が変わる。
・結局は制作側の説明次第だと思う。説明がないと、また炎上して終わりそう。
・ネットではすぐに対立になるけど、本当は当事者の気持ちをまず考えるべきだよね。
・日本の作品だからといって一括りにするのも違う気がする。
・韓国のドラマ界は海外作品をリメイクする機会が多いから、こういう議論はもっと増えそう。
・気持ちが重くなる話題だと思うけど、冷静に話し合えたらいいと思う。
・正直、ドラマを見るだけで疲れるのは分かる。
・韓国のネットは感情的になりやすいけど、今回は歴史の話だから真剣に受け止める人が多いと思う。
・制作陣が何を伝えたかったのか、一度ちゃんと説明してほしい。
・日本側の反応もチェックしてみたいけど、こういう話題はやっぱり気が重い。
・次の作品ではもっと慎重に扱ってほしい。
・ドラマは娯楽だけど、歴史は娯楽として消費しちゃいけないと思う。
